Im ersten Halbjahr erwirtschafteten die Hotels und sonstigen Beherbergungsunternehmen in Deutschland real 3,2 Prozent weniger und nominal 2,0 Prozent mehr Umsatz als im Vorjahreszeitraum, berichtet das Statistische Bundesamt. Die Juni-Erlöse lagen im Vergleich zum Juni 2025 real um 4,9 Prozent niedriger. Nominal errechnet sich ein Plus von 1,1 Prozent.

"Reisebüros weiter in der Nachweisfalle" heißt es von der Zentrale der Alpha Kooperation, die sich rechtlichen Beistand geholt hat und zu schneller Prüfung rät. Viele Agenturen müssten bei Schlussabrechnungen für Coronahilfen derzeit nachweisen, dass Umsatzeinbrüche unmittelbar auf Maßnahmen in Deutschland zurückzuführen seien. Das sei in der Touristik unrealistisch.

Die Zahl der Auslandsreisen aus Deutschland mit mindestens einer Übernachtung ist 2025 um 8,3 Prozent auf 105 Millionen gesunken. Gleichzeitig erreichten die Inlandsreisen mit 169 Millionen einen Höchstwert. Italien, Österreich und Spanien blieben die wichtigsten Auslandsziele. Auch Geschäftsreisen legten deutlich zu.

Aida stellt zwei neue Reisen mit der Luna vor, die im Frühjahr 2028 stattfinden. Die erste führt von La Romana in der Dominikanischen Republik über Jamaika, Key West, New Orleans, Tampa und Miami nach New York. Anschließend geht es über die US-Ostküste, Kanada und Island weiter bis Kiel. Beide Reisen sind ab sofort buchbar. Tip Online

Air Uniqon hat die Verbindung zwischen Friedrichshafen und Düsseldorf ab sofort eingestellt. Als Gründe nennt die Airline eine schwache Buchungslage und gestiegene Kosten, insbesondere hohe Treibstoffpreise. Besser läuft laut Airline die Strecke vom Bodensee nach Hamburg, die mit Beginn des Winterflugplans ausgebaut wird. Bei Air Uniqon kommen Turboprop-Maschinen des Typs De Havilland Canada Dash 8-400 mit 78 Sitzplätzen in einer Klasse zum Einsatz. Airliners

Im ersten Halbjahr verbuchten die Beherbergungsbetriebe in Deutschland laut dem Statistischen Bundesamt 223,8 Millionen Übernachtungen. Das sind 0,3 Prozent mehr als der Rekordwert aus dem Vorjahr. Die Übernachtungen von Inländern stiegen um 0,3 Prozent auf 187,4 Millionen, die von Gästen aus dem Ausland um 0,5 Prozent auf 36,4 Millionen.

Es gibt laut Bahn Restmängel an der frisch sanierten Strecke zwischen Berlin und Hamburg. Daher müsse man den Abschnitt im August und September in mehreren Nächten erneut sperren. Auch Optimierungen und technische Abnahmen nach der Generalsanierung stünden noch aus, so die Bahn. Betroffen sind zunächst die Nächte vom 15. auf 16. und vom 29. auf 30. August. Fernzüge werden umgeleitet, im Regionalverkehr fahren Ersatzbusse. Spiegel

Am Freitag, den 25. September, findet in Berlin das erste Gender Equality Lab der Tourismusbranche statt. Das kostenfreie Praxisformat richtet sich laut Veranstaltern an "Menschen aller Geschlechter" und behandelt faire Karrierechancen, Führung, Personalentwicklung und Unternehmenskultur. Unterstützt wird das Projekt der Hochschule Eberswalde vom Bundesverband der Deutschen Tourismuswirtschaft (BTW) und dem Deutschen Reiseverband. DRV

Das AHGZ-Ranking der größten Hotelgesellschaften Deutschlands in gewohnter Form ist passe. An dessen Stelle tritt für das Jahr 2025 erstmals ein umfassender Branchenreport. Die umsatzstärksten Hotelgesellschaften waren demnach im letzten Jahr Accor mit geschätzten 1,5 Milliarden Euro vor Marriott (1,2 Mrd. €) und BWH (763 Mio. €). Den größten Umsatzsprung schaffte die Schweizer SV-Group mit ihren 20 Hotels auf 92 Millionen Euro, ein Zuwachs von fast 28 Prozent. AHGZ (Abo)

Der Ifo-Geschäftsklimaindex ist im Juli leicht gestiegen. Dies ist auf die verbesserten Erwartungen der Betriebe zurückzuführen. Die laufenden Geschäfte bewerten sie hingegen etwas schlechter als zuvor. Trotz der Unsicherheiten rund um den Persischen Golf blickt die deutsche Wirtschaft weniger skeptisch auf die weitere Entwicklung.