Die Schweizer Bahnen stellen zwei Fernverkehrsverbindungen aus Deutschland wegen häufiger Verspätungen ein: Ab sofort enden der EC7 aus Hamburg und der EC9 aus Dortmund in Basel SBB statt in Interlaken Ost und Zürich. Dort müssen die Reisenden auf Schweizer Züge umsteigen. Die Regelung gilt mindestens bis zum Fahrplanwechsel im Dezember. In Richtung Deutschland verkehren die Züge weiterhin durchgehend, da die Strecke von Schweizer Bahnen bedient wird. Wirtschaftswoche

In den nächsten sechs bis sieben Jahren will das Kulm Hotel St. Moritz rund 130 Millionen Euro in den Umbau investieren. Es soll "ein neu inszeniertes Ankunftserlebnis", ein Restaurant mit Wintergarten, Terrassen mit Seeblick und einen neuen Eventbereich geben. Die Projektleitung übernimmt der britische Stararchitekt Norman Foster. HTR

Beim Trofeo Mezzalama auf dem Monte Rosa-Gletscher, dem höchsten alpinen Skitouren-Rennen der Welt, überwinden Teilnehmende insgesamt 2.862 Höhenmeter im Anstieg und 3.145 in der Abfahrt. Am vergangenen Samstag waren Dutzende Skitourengeher in dem italienischen und schweizerischen Grenzgebiet unterwegs, als rechts oberhalb von ihnen ein Sportflugzeug landete. Der Flieger drehte nach dem Auslaufen auf dem Schnee nach links ab und gab wieder Schub, raste geradewegs auf die Skiläufer zu, fuhr durch eine Lücke und hob ab. Empörung machte sich breit. Für den Piloten dürfte das riskante Manöver, das Umstehende per Video festhielten, Folgen haben. Aerotelegraph

Es zeichnen sich laut Reisebüro-Umfrage des Schweizer Reiseverbands einige Trends ab. Unter anderem bucht, wer Geld hat, früh und umfangreich. "Die Hauptwelle der Sommerbuchungen lief bei uns zwischen November und Februar", sagt etwa Evelyn Schäli vom Reisebüro Feriezyt in Sarnen im Oberwallis. Bei knappem Budget werde lange gezögert. Zudem boomen laut Schweizer Expis Ziele im Norden statt Badeurlaub im Sommer sowie Individual- und Gruppenreisen. Travelnews

Das Vier-Sterne-Plus-Hotel Cresta Palace Celerina im Oberengadin in der Schweiz vollzieht zur Sommersaison einen Führungswechsel. Dann übernimmt Bardhyl Coli (Foto) die Leitung des Hauses und löst Markus Tauss als Direktor ab, der auf den Posten des General Managers im Hotel Eden Roc Ascona wechselt.

Das Grand Hotel National Luzern bekommt im Mai einen neuen GM: Der gebürtige Österrei­cher Georg Steiner übernimmt die Leitung des 5-Sterne-Stadthotels am Vierwaldstättersee von Gabriel Stucki. Seit fast zehn Jahren arbeitet Steiner in der Schweiz, zuletzt war er Corporate Director Food and Beverage im The Dolder Grand in Zürich. HTR

An einem Fake-Ticketschalter am Flughafen Zürich hat ein Mann rund 50 Kunden gefälschte Reservierungsbestätigungen ausgestellt. Viele von ihnen hätten nie ein Flugticket erhalten, heißt es. Monatlich soll der Betrüger rund 10.000 Franken umgesetzt haben – teilweise sei das Geld direkt auf sein Privatkonto geflossen. Ein Schweizer Gericht verurteilte den Mann nun zu einer Bewährungsstrafe von zwei Jahren, einer Geldstrafe und Schadenersatz. Strafverschärfend wirkte sich aus, dass er selbst während eines laufenden Strafverfahrens weiter Fake-Tickets verkauft haben soll. Travel News

Nach einer Renovierung im vergangenen Winter geht das "Hotel Vitznauerhof" am Ufer des Vierwaldstättersees in der Schweiz in die kommende Sommersaison. Die Inneneinrichtung sämtlicher 53 Zimmer wurde überarbeitet und das Outdoor- und Wellness-Angebot erweitert, auch ein Segelboot wurde angeschafft. Falstaff

Ob Deutschland oder Schweiz, die Probleme der Protagonisten in der Reisebranche ähneln sich. Denn Sonja Müller Lang sucht seit zwei Jahren intensiv und vergeblich nach jemandem, der ihr Lebenswerk übernimmt. Woman Travel heißt das auf Reisen für Frauen spezialisierte Reisebüro in Winterthur. Dabei gilt das Unternehmen mit klarer Zielgruppe, rund 8.000 Kundinnenkontakten und guter Lage als zukunftsfähig. Doch noch fehlt laut Inhaberin die passende Person für die Übergabe. Travelnews

Die Hotellegende Bruno Schöpfer ist im Alter von 69 Jahren an einer schweren Krankheit verstorben. Er hat die Bürgenstock Collection gegründet und ist Vater des Schweizerhof Bern, Royal Savoy Lausanne und seinem Meisterstück, dem Bürgenstock Resort bei Luzern hoch über dem Vierwaldstädtersee. Schöpfer galt als Impulsgeber für die Schweizer Hotellerie. HTR