Das System ist flexibel einsetzbar, zeitsparend und somit eine optimale Lösung für Individual-, Gruppen- und Rundreiseveranstalter. Mit ARGUS Tour erweitert Schmetterling Technology sein Portfolio mit einem weiteren Add-on für kleinere und mittlere Veranstalter – und das ab 49 Euro im Monat. Schmetterling vor9

Es ist für uns ein Highlight des Jahres und wir tun alles dafür, dass es auch für Sie eins wird! Kommen Sie zum Fest für die ganze Schmetterling Familie am Samstag den 29. Juni ab 14 Uhr in der Firmenzentrale von Schmetterling International in Geschwand. Schmetterling vor9

…dass Schmetterling Gruppenreisen und 2,3 butterfly individuelle Reiseangebote genau nach Ihren Wünschen erstellen? Und dies komplett kostenfrei.

Die späten Osterferien und ein starker Vorjahresmonat verhageln dem Reisevertrieb die Umsatzbilanz, analysieren die Marktforscher der GfK. Die Umsatzeingänge im April lagen um 12 Prozent unter dem wachstumsstarken Vorjahresmonat. Die kumulierte Sommerbilanz verschlechtert sich auf ein Minus von zwei Prozent im Vergleich zum Vorjahressommer. Sowohl in den Reisebüros als auch online wurden weniger Sommerreisen gebucht. Reise vor9

Für den insolventen Veranstalter konnte kein Investor gefunden werden. Deshalb werden nun alle Reisen mit Beginn ab dem 1. Juni abgesagt und den 64 verbliebenen Mitarbeitern gekündigt. Im August soll der Betrieb stillgelegt werden. Reise vor9

Das Wachstum der Kreuzfahrtanbieter ist in diesem Jahr nicht so stark wie bisher, und das stellt sie angesichts starker Kapazitätserweiterungen vor Probleme. Ob dies dem warmen vergangenen Sommer zuzuschreiben ist oder einem Lerneffekt der Kundschaft, die um günstige Last-Minute-Preise weiß, ist unklar. Um die vielen Kabinen zu füllen, lautet die Devise bis auf weiteres: Mit Aktionspreisen Neukunden gewinnen. FVW 

Die thailändischen Behörden haben ein temporäres Tauch- und Schnorchelverbot vor neun Inseln rund um Koh Samae San in der Nähe von Pattaya verhängt. Sie wollen damit dem fortschreitenden Korallensterben entgegenwirken. Betroffen sind 19 Ausflugsanbieter sowie 100 Speedboot-Betreiber. Farang

Betrüger haben zwei Schiffscontainer auf dem Bürgersteig in Amsterdam über Airbnb an Besucher vermietet, ohne diese kenntlich zu machen. Die Unterkünfte waren mit drei Betten, einem Tisch und einer Toilette ausgestattet. Betroffene Gäste zogen vor Ort lieber ins Hotel und erhielten ihr Geld zurück. Die Anwohner reagierten teilweise belustigt. N-TV

Am Sonntag soll es vor Abu Dhabi "staatsfeindliche Operationen" gegen vier Handelsschiffe aus verschiedenen Ländern gegeben haben, was die Region alarmiert. Offenbar sind zwei saudische Tanker beschädigt worden. Die Aktion fand ungefähr 140 Kilometer südlich der Straße von Hormus statt, die auch regelmäßig von Kreuzfahrtschiffen befahren wird. Deutsche Welle

Pakistan hat die Sperrung des Luftraums vom Februar nur teilweise aufgehoben. Lufthansa und Co. müssen immer noch Umwege in Kauf nehmen, täglich sind mehr als 300 Flüge zwischen Europa und Südostasien betroffen. Vor allem auf den Routen nach Indien bedeutet das Verspätungen von rund einer Stunde. Aerotelegraph

Der Europäische Gerichtshof hat ein Grundsatzurteil gefällt, wonach Unternehmen in allen EU-Staaten verpflichtet werden, die gesamte Arbeitszeit ihrer Mitarbeiter systematisch zu erfassen. Das gilt auch für Heimarbeit und Außendienst, um sicherzustellen, dass zulässige Zeiten nicht überschritten werden. Über die Umsetzungsdetails können die Länder selbst entscheiden. T3N

Wegen einer Sicherheitslücke, durch die Überwachungs-Software auf Smartphones installiert werden kann, sollen Whatsapp-Nutzer ein Update aufspielen. Dahinter steckt offenbar die israelische Firma NSO, die Spionage-Werkzeug an Regierungen verkauft. Meedia

Wenn der Online-Versandhändler der Versuchung erliegt, in den Reisevertrieb einzusteigen, stehen die Platzhirsche wie Booking und Expedia vor einem Problem. Denn aufgrund seiner Marktpräsenz käme Amazon mit einem Bruchteil von deren Marketingbudgets aus, so die Analysten von Morgan Stanley. Sie glauben, dass ein Versuchsballon des mächtigen Tech-Unternehmens wahrscheinlich ist. Phocuswire

Rückmeldungen im Berufsleben sind wichtig, auch wenn sie Kritik enthalten. Der Empfänger bekommt dadurch eine Fremdsicht auf sein Verhalten und kann die Situation verbessern. Feedback sollte aber wertschätzend erbracht und Kritik nur unter vier Augen vorgenommen werden. Außerdem muss letztere so konkret wie möglich sein. Welt