Ein Leitungswasserschaden, Feuer oder ein Einbruch genügt – ist Ihre Einrichtung nicht ausreichend versichert, entsteht schnell eine hohe finanzielle Belastung. Mit einer Inventarversicherung schützen Sie sich effektiv gegen diese Risiken. Schmetterling vor9

Rücken Sie Ihre Reiseziele ins rechte Licht: mit ARGUS Tour, der Softwarelösung für Individual-, Gruppen- und Rundreiseveranstalter. Mit dieser Schmetterling Technik präsentieren Sie Ihre Angebote und bereiten Sie optimal für Ihre Kunden auf. Schmetterling vor9

…dass Ihnen unser neues News-Tool ab heute auf der Schmetterling Plattform zur Verfügung steht? Einen Überblick über alle Neuerungen und Funktionen finden Sie hier.

Zwischenzeitlich hat die Polizei den 39-Jährigen festgenommen und verhört. Er ist nach einem Geständnis schon wieder auf freiem Fuß. Die Staatsanwaltschaft teilt mit, dass der Beschuldigte die Veruntreuung von Kundengeldern zugegeben hat. "Als Grund gibt er Überschuldung an,“ so ein Sprecher. Counter vor9

In einer Umfrage über die Zukunft des Handelsvertreterstatus unter Chefs von Ketten und Kooperationen sagt QTA-Mann Thomas Bösl, dass das Modell "an der einen oder anderen Stelle" bereits Risse habe. Reisebüros würden an dem System festhalten, solange es fair bliebe. Nach Meinung von Anya Müller-Eckert, Geschäftsführerin von Schmetterling, gibt es das Modell auch noch in zehn Jahren. Touristik Aktuell

Ab der ersten Buchung zahlt der Veranstalter seinen Reisebüropartnern zehn Prozent, ohne Mindestumsatz oder Staffeln. Für den schnellen Durchblick bei der Beratung hat Wikinger den Online-Reisefinder verbessert. Neben Basisdaten wie Ziel, Termin, Unterbringung können Expis auch gezielt nach Reiseart und Interessen suchen – von Botanik über Kulinarik und Literatur bis zu Yoga oder Fotografie. Wikinger

Heute in 100 Tagen wird das neue MSC-Flaggschiff in Hamburg von TV-Moderatorin Michelle Hunziker getauft. Reisebüros können schon jetzt die Grandiosa virtuell besichtigen. Ein vier Minuten langes Video führt durch alle Bereiche des größten Schiffs der MSC-Flotte. Schmetterling vor9

Die LH Group hat die neue Business Class bereits vorgestellt, ab 2020 geht sie auch auf Interkontinentalflügen in den Linienbetrieb. Aufgrund wechselnder Bestuhlung (1-1-1 und 1-2-1) haben vor allem die Mittelsitze mehr Ablageflächen und Stauraum. Wie die "Wirtschaftswoche" berichtet, wird die Lufthansa wie bei der Tochter Swiss eine Produkt-Differenzierung vornehmen und für diese Sitze eine Extragebühr verlangen. FVW

Die Leichen der beiden Männer (67 und 62) und einer Frau (67) wurden am Valdez-Gletscher gefunden. Die Deutschen waren mit einem aufblasbaren Boot auf dem See unterwegs und trugen Schwimmwesten. Die Todesursache ist noch unklar. Der See ist für seine spektakulären Ausblicke auf vom Gletscher abrechende Eisschollen bekannt. Spiegel

Die Airline hatte versucht, mit einer einstweiligen Verfügung einen drohenden Ausstand der Piloten zu stoppen und verloren. Nun kann die Gewerkschaft Streiktermine mit einem Vorlauf von 14 Tagen nennen. Von einem Streik im August wären zahlreiche Urlauber betroffen. BBC

Die von Moskitos übertragene, grippeähnliche Erkrankung hat in diesem Jahr bereits zehn Opfer gefordert. Besonders betroffen sind vor allem die südlichen Landesteile, inklusive der größten Stadt Vietnams, Ho-Chi-Minh-Stadt. Die Regierung lässt landesweit Chemikalien gegen Moskitos versprühen. Outbreak News Today

In Dubai dürfen Reisende nun auch außerhalb von Restaurants und Hotels Alkohol kaufen. Voraussetzung ist der Erwerb einer 30-Tage-Lizenz gegen Vorlage des Passes sowie eines ausgefüllten Formulars. Der Verkauf ist auf 17 Shops der Emirates Group beschränkt, der Konsum in der Öffentlichkeit ist weiterhin nicht erlaubt. Travel Daily

Die Landebahn des Airports muss erneuert werden. Deshalb können vom 12. bis 30. August keine Flugzeuge starten oder landen. Passagiere, die nach Kuusamo reisen, können vorübergehend den Flughafen Rovaniemi in Lappland nutzen. Zudem richtet Flughafenbetreiber Finavia für die Zeit der Sperrung einen kostenlosen Bustransfer zwischen den Airports ein. Aviation24

Angesichts weltweiter Sorgen um Handelskriege und Brexit rechnen die Geschäftsreiseexperten des Verbandes GBTA und des Dienstleisters CWT im nächsten Jahr nur mit einem geringen Anstieg der weltweiten Flug- und Hotelpreise. Flüge dürften demnach 1,2 Prozent teurer werden, Hotelzimmer 1,3 Prozent. Reise vor9

Ein Raum zum Schwätzen, holografische Flugbegleiter, medizinische Helferlein gegen Jetlag und Klimaumstellung und die Möglichkeit, Einreiseformalitäten sowie die Buchung von Unterkünften und Taxis schon an Bord zu erledigen, prägen die Erwartungshaltung der Kundschaft, wenn man einer groß an gelegten Umfrage von British Airways Glauben schenken darf. Reise vor9

Die Klassiker Socken, Schlafbrille und Zahnbürste sind bei der US-Airline weiter in den kostenlosen Sets enthalten. Um Ressourcen einzusparen hat Delta die Folien der Kits entfernt, wodurch fast 14 Tonnen Plastik pro Jahr weniger anfallen. Darüber hinaus sind die Zahnbürsten künftig aus Bambus statt Kunststoff. Delta