Der Verpackungskünstler verhüllt im Herbst 2020 den Arc de Triomphe mit 25.000 Quadratmeter recycelbarem silber-bläulichen Stoff, zusammengehalten mit 7.000 Meter rotem Seil. Zeitgleich präsentiert das Centre Pompidou eine Christo-Sonderausstellung. Die Aktion ist für Schmetterling Gruppenreisen Anlass genug, ein Reisepaket für Ihre Kunden zu schnüren. Schmetterling vor9

Heute erklären wir Ihnen, wie Sie Familien oder Gruppen mit einer Adresse anlegen können Dazu wählen Sie im ARGUS Menü "Kunden" und dort "Gruppe anlegen (Familie)" aus. Mehr dazu im Screenshot auf Schmetterling vor9

…dass Sie im Reservierungssystem NEO ganz einfach mit der Buchungsstatistik überprüfen können, welche Vorgänge in letzter Zeit gebucht wurden. Sie müssen für den Überblick keinen Veranstalter und keine Vorgangsnummer eintragen.

Die Diskussion über die Nachhaltigkeitsbilanz der Kreuzfahrtbranche sei nicht zuletzt ein Kommunikationsproblem, glaubt Tina Kirfel von der Kreuzfahrt-Initiative. Man habe "meistens über höher, größer und weiter gesprochen". Das habe zu einem einseitigen Bild von Kreuzfahrten geführt. Travel Talk

Der Veranstalter baut seine Online-Schulungen zum Thema Portugal sowie besondere Rund- und Erlebnisreisen aus. Hier werden Golfprodukte, Gourmetreisen und Aktivurlaub ebenso geschult wie Städte- und Kulturtrips. Los geht es am 23. September um 8:30 Uhr, Anmeldungen sind ab sofort möglich. Counter vor9

Die Lufthansa-Tochter fliegt neu von Düsseldorf nach Danzig und Sofia. Los geht mit der Verbindung nach Polen am 27. Oktober, immer montags, mittwochs, freitags und sonntags. Und ab dem 28. fliegt Eurowings in die bulgarische Hauptstadt, Flugtage sind Donnerstag und Samstag. Austrian Aviation

Eine viermotorige Militärmaschine kam von der Startbahn ab und blockiert seitdem den Flugbetrieb auf Myanmars größtem Airport. Wann der Flughafen wieder geöffnet wird, ist nicht klar. South China Morning Post

Der Wirbelsturm hat jetzt North und South Carolina erreicht. Die Küstenstadt Charleston wurde überschwemmt. Vielerorts ist der Strom ausgefallen. Hurrikan "Dorian" wurde derweil von der Kategorie 5 auf 2 herabgestuft. Deutsche Welle

Die Norwegian Cruise Line Holding, Disney Cruise Line und Royal Caribbean spenden jeweils eine bis zwei Millionen US-Dollar für die von Wirbelsturm "Dorian" betroffenen Karibikinseln. Sie schicken zudem Schiffe mit Hilfsgütern zu den Bahamas. Die MSC Group hat unterdessen eine Delegation auf die Inseln entsandt, um zu ermitteln, welche Güter am dringendsten benötigt werden. FVW, Seatrade-Cruise

Die Pilotengewerkschaft Balpa hat eine weitere Streikwelle an sieben Terminen angekündigt. Geplant sind nun Arbeitsniederlegungen am 18., 19., 21., 23., 25., 27. und 29. September. An den vorangegangenen fünf Streiktagen hatte der Ausstand nicht zu Flugausfällen geführt, weil die Airline offenbar genügend Ersatzkräfte rekrutieren konnte. Travel Weekly, Airliners

Mittlerweile haben sich mehr als tausend Menschen mit dem hochansteckende Virus infiziert. 877 Fälle wurden dieses Jahr in und um Auckland registriert. Bereits in den vergangenen Jahren stellte die Weltgesundheitsorganisation eine Zunahme der Masern in Industriestaaten fest. Allein in den letzten drei Monaten vervierfachte sich die Zahl der Ansteckungen weltweit. BBC

Laut Urteil des OLG Frankfurt liegt eine wirksame Werbe-Einwilligung bei der Teilnahme eines Gewinnspiels vor, wenn die erklärende Person diese freiwillig, für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegeben hat. Außerdem muss sie nachweis- und widerrufbar sein. Werbende Unternehmen müssen genannt werden und es reicht nicht, diese Maßnahmen allgemein zu umschreiben. Lead Digital

Sie zu löschen, kommt einer Zensur gleich und bei Social-Media-Usern überhaupt nicht gut an. Weitere Kritik ist da vorprogrammiert. Bemerkungen auf Facebook zu verbergen, ist etwas geschickter, aber am besten ist eine ehrliche Anteilnahme mit dem Hinweis, sich um Besserung zu bemühen. Unternehmer