Die Schmetterling-Zentrale in Geschwand freut sich mit dem touristischen Nachwuchs über bestandene Prüfungen, zwei davon sogar mit IHK-Bestnote 1. Dazu gratulierten die Geschäftsführerin Anya Müller-Eckert und die jeweiligen Bereichsleiter herzlich bei einem kleinen Sektempfang. Schmetterling vor9

Um Reisen direkt in ARGUS anzulegen, suchen Sie im Feld "Kundensuche" einfach die bereits angelegte Firma und wählen diese als "Reiseanmelder" aus. Dabei spielt es keine Rolle, ob ARGUS Ihrem Kunden den roten, gelben oder grünen Status zuweist: Sie entscheiden, wer in ARGUS der Reiseanmelder ist. Schmetterling vor9

…dass Sie mit Ihrer Teilnahme an den Schmetterling MSC Aktionswochen einen FAM Trip auf der MSC Grandiosa gewinnen können? Jetzt mit den Maßnahmen starten – alle Infos finden Sie hier.

Die vom Schweizer Reise-Verband jährlich durchgeführte Reisebüroumfrage zeigt, dass Gesamtumsatz und damit auch Umsatz pro Mitarbeiter 2018 gestiegen sind. Negativ bewertet der SRV den sinkenden Anteil an Beratungshonoraren. Margendruck und permanent harter Wettbewerb bereite den Agenturen zunehmend Sorge. Travelnews

Das ganztägige Event von Visit Finland findet am 8. Oktober in Frankfurt statt. Mit dabei sind rund 30 touristische Partner, die sich Reisebüros und Veranstaltern vorstellen. Los geht es um 12 Uhr mit einem Mittagessen und Workshops, am Abend steht Live-Kochen auf dem Programm. Anmeldungen sind bis zum 23. September möglich. FVW

Die Spannungen in der chinesischen Sonderverwaltungszone treffen die Airline hart. Im August sank die Passagierzahl gegenüber dem Vorjahresmonat um 38 Prozent. Deshalb fährt Cathay Pacific die Kapazität herunter. Nach Frankfurt und Paris wird nur noch die Nachtverbindung aufrechterhalten. Die Dublin-Route wird komplett gestrichen und auch nach Nordamerika dünnt der Carrier die Frequenzen aus. South China Morning Post

Die Behörden haben eine Sperrzone eingerichtet und Einwohner sowie Touristen aufgefordert, sich dem Gipfel nicht mehr als zwei Kilometer zu nähern. Zudem arbeite man an Plänen zur Evakuierung von Pucon, einer Kleinstadt, rund 750 Kilometer südlich von Santiago de Chile. Der 2.847 Meter hohe Vulkan im gleichnamigen Nationalpark Villarrica gehört zu den bekanntesten Zielen in Chile. Reuters

Ab heute steht die Straßenbahn für 10 Tage als Attraktion und Transportmittel der kalifornischen Stadt nicht zur Verfügung. Die Cable Cars werden im Rahmen eines dreijährigen Instandhaltungsprogramms öffentlicher Anlagen gewartet. USA Today

Grund sind Bauarbeiten zur Modernisierung der Infrastruktur auf der Strecke vom 14. Oktober bis 14. Dezember. Dazu gehören die Arbeiten am Elektronischen Stellwerk Osnabrück und die Erneuerung von zehn Kilometer Oberleitungen sowie Gleisen und Weichen auf der Strecke. Deutsche Bahn

Trotz Umweltdebatte geht die Kreuzfahrtindustrie davon aus, dass hierzulande im nächsten oder übernächsten Jahr die Marke von drei Millionen Gästen überschritten wird. Zudem rechnen Experten damit, dass der Preisdruck auf die Branche nachlässt, weil die beiden größten Reedereien Aida und TUI Cruises 2020 keine neuen Schiffe erhalten. FVW

Viele Firmen rücken erst spät während eines Bewerbungsverfahrens mit der Entlohnungshöhe raus. Eine Umfrage zeigt, dass aber ein Drittel der Teilnehmer Gehaltsangaben bereits in der Stellenausschreibung begrüßen würden. Außerdem finden knapp 39 Prozent es "nicht in Ordnung", dass Unternehmen einen Gehaltswunsch von Bewerbern einfordern, obwohl sie selbst den Verdienst in Stellenanzeigen nicht preisgeben. Presseportal