Intern
"MS HAMBURG" macht verrückt nach Meer
Touristik
Emirate wirbeln Kreuzfahrtpläne von Aida & Co. durcheinander
Reiseziele
Mindestens 100 Deutsche auf den Malediven gestrandet
Querbeet
"Es ist wahrscheinlicher, festzusitzen, als zu erkranken"
Frisch modernisiert und mit vielen Routen-Highlights startet die "Hamburg" in die Saison 2021/2022 – und ins ARD-Programm! Dort steht sie im Mittelpunkt der Kultserie "Verrückt nach Meer". Der neue Katalog ist bereits in die Reisebüros unterwegs und die Törns der "Hamburg" sind ab 16. März buchbar. Schmetterling vor9
NEO: Einreisebestimmungen jetzt direkt an die RBE anfügen
Jetzt können Sie mit nur wenigen Klicks die Einreisebestimmungen an die Reisebestätigung (RBE) anhängen. Außerdem wurden die Eingabefelder in der Maske von IATA-Timatic erweitert: Neben dem Zielland ist die Eingabe von bis zu fünf Transit-Flughäfen möglich. Schmetterling vor9
Aus Angst vor dem Coronavirus lassen die Vereinigten Arabischen Emirate keine Kreuzfahrtschiffe mehr in ihre Hoheitsgewässer. Nur Schiffe, die bereits in Dubai oder Abu Dhabi sind, dürfen innerhalb des Staatsgebiets weiter kreuzen. Diese Einschränkung trifft vor allem Aida und TUI Cruises. Reise vor9
Ab heute gratis DRV-Webinare zur Coronavirus-Krise
Die Buchungen brechen ein, Kunden sind verunsichert – wie umgehen mit der größten Herausforderung seit 2001? Der Deutsche Reiseverband will mit einer Webinar-Reihe in vier Teilen Hinweise, Denkanstöße und Vorschläge für den Umgang mit der Krise im eigenen Unternehmen liefern. Heute geht's los. Counter vor9
TUI-Erleben-Tour für Reisebüros auf Gran Canaria abgesagt
Der Reisekonzern hat wegen der Corona-Epidemie zudem auch alle anderen Seminarreisen ab dem 15. März abgesagt. Andere Reiseveranstalter wie DER Touristik, FTI, Alltours und Schauinsland beobachten derzeit die Lage, wollen geplante Expi-Reisen aber zunächst stattfinden lassen. Travel Talk
Webcast zur Unterwasserwelt der Dominikanischen Republik
Der Vortrag, der eigentlich auf der ITB gehalten werden sollte, findet nun am Freitag, 13. März, von 10 bis 11 Uhr als Webcast statt, für den sich Touristiker kostenlos anmelden können. Er wird auf Englisch von Marion Hammerl, Präsidentin des Global Nature Funds, gehalten. Anmeldung
FTI integriert Handynummern für Krisenfälle in Buchungsmaske
FTI hat in das Buchungssystem eine neue Teilmaske integriert, über die Reisebüros die Handynummer ihrer Kunden bei der Buchung eintragen können. Auf diese Weise könnten Urlauber im Krisenfall „unbürokratisch und effizient“ kontaktiert werden, heißt es. Der Eintrag ist laut FTI nicht verpflichtend. Counter vor9
Schmetterling Reiseziele
Mindestens 100 Deutsche auf den Malediven gestrandet
Unter den rund 700 Gästen und Mitarbeitern des Kuredu Island Resorts, die unter Quarantäne stehen, sind mindestens 100 deutsche Urlauber. Das Auswärtige Amt spreche von einer niedrigen dreistelligen Zahl, berichtet die Nachrichtenagentur DPA. Ein Deutscher wurde positiv auf das Coronavirus getestet. Reise vor9
Seychellen machen Häfen für Kreuzfahrtschiffe dicht
Der Inselstaat hat seine Häfen ab sofort für Kreuzfahrtschiffe geschlossen. Daher durfte die "Norwegian Spirit" zwar am Dienstag noch den Hafen von Victoria auf der Insel Mahé anlaufen, doch Passagiere und Crew mussten an Bord bleiben. Lediglich Treibstoff und Nahrungsmittel konnten aufgenommen werden. Reise vor9
Auswärtiges Amt rät jetzt von Italien-Reisen generell ab
Nach der Ausweitung der Sperrzone auf das ganze Land am Dienstag hat die Behörde ihren Reisehinweis aktualisiert und rät nun von nicht erforderlichen Reisen nach Italien ab. Im Land sei die Bewegungsfreiheit stark eingeschränkt, die Rückkehr an einen Wohnort sowie die Ausreise nach Deutschland seien aber weiterhin möglich. Reise vor9
Hongkong steckt Reisende aus NRW in Quarantäne
Vom 14. März an müssen sich Reisende, die sich in den 14 Tagen vor der Einreise nach Hongkong in Nordrhein-Westfalen aufgehalten haben, einer zweiwöchigen Zwangsquarantäne in einem staatlichen Quarantänezentrum unterziehen. Ausnahmen für Personen mit ständigem Wohnsitz in Hongkong sind nicht vorgesehen. Reise vor9
Gäste dürfen Quarantäne-Hotel auf Teneriffa verlassen
Die rund 600 verbliebenen Urlauber im Hotel H10 Costa Adeje Palace durften von Teneriffa aus nach zwei Wochen Quarantäne die Heimreise antreten. Die Gesundheitsbehörden hoben die Einschränkungen in dem Vier-Sterne-Haus auf. Reise vor9
In New York eröffnet 335 Meter hohe Aussichtsterrasse
Ab Mittwoch ist "The Edge" für Besucher geöffnet. Die 700 Quadratmeter große Plattform am Wolkenkratzer "30 Hudson Yards" in West-Manhattan ist damit die neue Attraktion unter den Aussichtspunkten des "Big Apple". Sie ist zwar niedriger, als das Empire State Building (381 m), hat dafür aber einen Glasboden. Freie Presse
Deutsche Touristin in Nordzypern mit Coronavirus infiziert
Die 65-jährige Urlauberin sei mitsamt einer Gruppe von 30 Touristen in einem Hotel in der Hafenstadt Famagusta unter Quarantäne gestellt worden, berichten Agenturen unter Berufung auf Aussagen der Behörden im türkisch besetzten Teil der Insel. Reise vor9
Schmetterling Querbeet
"Es ist wahrscheinlicher, festzusitzen, als zu erkranken"
Das Risiko, sich das Sars-CoV-2 einzufangen, sei geringer, als in einem Reiseland wegen Corona-Verdachts festzusitzen, sagt Stefan Eßer, ärztlicher Leiter für Zentraleuropa bei International SOS. So gelte, wer in ein afrikanisches Land reise und Fieber entwickele, als Corona-Verdachtsfall, obwohl es wahrscheinlicher sei, dass er Malaria oder Denguefieber habe. Vor allem wegen solcher Unwägbarkeiten sei die aktuelle Zurückhaltung bei Urlaubsbuchungen nachvollziehbar. Spiegel
Sichere Destinationen für alleinreisende Frauen
Das Portal Taxi2Airport fand in einer Umfrage heraus, dass immer mehr Frauen auch ohne Begleitung auf Reisen gehen. Das stellt oft auch ein Sicherheitsrisiko dar. Darum wurden die Damen befragt, in welchen Großstädten sie sich am sichersten fühlten. Tschechiens Hauptstadt Prag führt das Ranking wegen seiner vielen Unterkünfte für Frauen an, gefolgt von New York und Wien. Freundin
Googles Sprachassistent liest jetzt Texte vor
Die Funktion wird mit dem Sprachbefehl "Hey Google, read it" aktiviert. Die Lesegeschwindigkeit lässt sich verändern und wenn man die geschriebene Sprache nicht versteht, ist eine Übersetzung aus 42 Sprachen möglich. Während des Lesens scrollt die Seite nach unten und das gerade ausgesprochene Wort wird optisch hervorgehoben. RND
23 Prozent der Deutschen gehen lustlos zu Arbeit
Das zeigt eine Erhebung von Mitarbeitern zwischen 25 und 65 unterschiedlichster Branchen aus 160 Ländern weltweit. Dabei hält Deutschland mit fast jedem vierten unmotivierten Mitarbeiter den traurigen Rekord. Diese Angestellten sind dreimal öfter krank und kündigen eher. Mehr Zufriedenheit können Firmen durch flexiblere Arbeitszeiten und Homeoffice schaffen. Spiegel
Meistgeklickter Link der letzten Ausgabe
Lockerung der Stornoregeln bleibt wirkungslos. Reise vor9