Mit dem KI-basierten System Holiday Offer des deutschen Travel-Start-ups Adigi können Reisebüros Urlaubsanfragen ihrer Kunden mit passenden Angeboten bedienen lassen. Die Software erkennt laut Schmetterling in E-Mails die relevanten Daten und antwortet automatisiert innerhalb von 15 Minuten. Erste Schulungen finden am 8. und 17. Juni statt, eine kostenlose Testphase für Mitglieder läuft bis Ende Juni. Schmetterling

Ab Juli starten LH-Maschinen wieder auf Nordamerika-Routen nach Boston, Vancouver, Charlotte und New York-JFK. Im August holt die Lufthansa mit Tokio, Washington, Shanghai und Osaka vier weitere Langstreckenziele in den Münchner Flugplan zurück. Insgesamt wird der Kranich dann 13 Langstreckenziele ab München anbieten, zum Einsatz kommen dabei A350. Airliners

Mit dem bis 30. April 2022 zubuchbaren Flexplus-Tarif bleiben Reisende ab einem Aufpreis von 58 Euro nach ihrer Urlaubsbuchung flexibel. Kunden können bis 15 Tage vor Reisebeginn kostenlos stornieren, auch wenn keine Reisewarnung vorliegt. Im Storno-Fall wird der Reisepreis zurückerstattet, abzüglich der Flexplus-Gebühr. Der Tarif ist ab sofort auch für Nur-Flug-Angebote gültig, teilt FTI mit. Tip Online

Der Hesse Mirko Reeh ist Autor eines Israel-Kochbuchs und nimmt Expis am 15. Juni ab 16 Uhr virtuell mit in seine Küche. Dabei erzählt er von seinen Reisen durch das Land und unterstützt die Teilnehmer live bei der Zubereitung der Gerichte. Rezepte und Einkaufsliste gibt es vorab, auf der Speisekarte stehen Hummus sowie Kichererbsensalat mit Couscous und Granatapfel. Tip Online

Die Rettungsaktion der mit tonnenweise Chemikalien, Plastik, Schweröl und anderen Treibstoffen beladenen "X-Press Pearl" ist gescheitert. Das Schiff versinkt nahe Colombo vor der westlichen Küste Sri Lankas im Meer. Bereits seit Tagen wurden Tonnen von Mikroplastik, tote Fische und Schildkröten an den vorgelagerten Stränden angeschwemmt. Nun droht eine noch viel größere Umweltkatastrophe. Deutsche Welle

Die 21-jährige Frau und der 26-jährige Mann fielen am frühen Morgen aus ihrem Zimmer im vierten Stock des Hotels Torre del Mar. Die herbeigerufenen Sanitäter konnten nur noch den Tod feststellen. Der Grund für den Sturz sind unklar. Spiegel

Malaysia, Vietnam, Thailand, Singapur und die Philippinen gehören zu den Ländern, die zunächst erfolgreich durch die Pandemie kamen. Doch wegen Mutationen und teilweise niedriger Impfquote grassiert Covid-19 wieder mit voller Härte. Thailand legt wegen der neuen Infektionswelle Pläne für eine Touristen-Bubble auf Phuket auf Eis, Vietnam habe bis zum 14. Juni den internationalen Luftverkehr am Flughafen Ho-Chi-Minh-Stadt eingestellt, so die Zivilluftfahrtbehörde. FAZ, N-TV

Der größte Londoner Flughafen reagiert mit einem separaten Ankunfts- und Abflugbereich für Reisende aus Hochrisikoländern auf Kritik. Um den möglichen Ansteckungsherd der gemeinsamen Warteschlange an Pass- und Testkontrollen mit anderen Reisenden zu vermeiden, eröffnet Heathrow nun ein Terminal für Traveller, die aus Ländern der britischen "Roten Liste" am Airport abgefertigt werden. Aero

Wann dürfen Hotels in Sachsen öffnen? Welche Veranstaltungen sind in Bayern erlaubt? Wer muss in Nordrhein-Westfalen eine Maske tragen? Antworten geben die Verordnungen der Bundesländer. Der Dehoga hat sie alle auf seiner Website zusammengestellt. Dehoga Corona

Obwohl das Unternehmen 2020 drei Milliarden Euro an Krediten aufnehmen musste und 100 Millionen Euro an Staatshilfen erhielt, soll die Chefetage mit großzügigen Einkünften versorgt worden sein. Die Gesamtvergütung für den dreiköpfigen US-Vorstand der Muttergesellschaft Booking Holdings habe mehr als 28 Millionen Euro betragen, heißt es. Rund 5,8 Millionen Euro erhielt CEO Glenn Fogel, 2,8 Millionen Euro bekam Vizepräsident Peter Millones. Annähernd 20 Millionen Euro, größtenteils in Aktien, kassierte Finanzchef David Goulden. NL-Times

Wie optimistisch sind Destinationen, etwa Italien und Spanien, dass die Zahl der Auslandsreisen im zweiten Corona-Sommer wieder steigen wird und was hat sich seit dem letzten Jahr verändert? Wie gehen die Zielgebiete mit sich ständig ändernden Ein- und Ausreiseregeln um? Diese und weiteren Fragen stellt der Travel Industry Club im kostenlosen E-Networking am 9. Juni ab 16:30 Uhr. TIC

Mit dem Homeoffice verwischen Grenzen zwischen Arbeit und Freizeit, wobei rund 82 Prozent der Befragten das Recht auf Nichterreichbarkeit als wichtig einstufen. Dennoch sind 65 Prozent der Arbeitnehmer auch nach Feierabend für Kollegen ansprechbar. Je jünger die Befragten, desto geringer ist die Zustimmung für ein Recht auf Nichterreichbarkeit, so eine Umfrage. T3N