Wegen Qualitätsmängeln nimmt Aldiana den Club auf Kreta kurzfristig aus dem Sommerprogramm. Man habe sich mit den griechischen Eigentümern nicht auf eine Vertragsverlängerung und notwendiger Investitionen in Zimmer und Restaurant einigen können, teilt die DER-Touristik-Tochter mit. Umbuchungen seien nicht notwendig, weil Buchungen für den Sommer noch nicht freigegeben waren, so Aldiana-Geschäftsführer Markus Kempen. Counter vor9 (PDF)

Die Inselgruppe der Großen Antillen in der westlichen Karibik schult Reiseverkäufer in einem fünfteiligen, deutschsprachigen Online-Kurs. In den Cayman-Islands-Webinaren geht es um Wissen zur Destination, Unterkünfte, Aktivitäten zu Wasser und an Land sowie Verkaufstipps. Online Travel Training

Zwei Touristen aus Deutschland und Österreich wurden vergangene Woche bei hohem Wellengang an der Diamond Beach in Nusa Penida von der Strömung mitgerissen, als sie versuchten, einen anderen in Not geratenen Urlauber zu retten. Der Gerettete überlebte, von den beiden Rettern fehlt bislang jede Spur. Farang

Wegen eines Befalls mit Mikroorganismen am Rumpf des Schiffes durften die rund 800 Passagiere der Viking Orion während ihrer Weihnachts- und Silvesterreise in Australien und Neuseeland tagelang nicht an Land gehen. An der Außenwand des Luxusliners hatte sich "maritimer Bewuchs" gebildet, sogenanntes Bio-Fouling. Neuseeland und Australien haben strenge Vorschriften zum Bewuchs am Rumpf der Schiffe mit Meeresorganismen erlassen. Diese können fremde Spezies in Gewässer eintragen, die wiederum das ökologische Gleichgewicht stören. FAZ 

Die dünn besiedelte Region Kimberley in Westaustralien erlebt nach intensiven Regenfällen das schlimmste Hochwasser ihrer Geschichte. Zahlreiche Gemeinden sind von der Außenwelt abgeschnitten und müssen per Hubschrauber versorgt werden. Die Region ist rund dreimal so groß wie das Vereinigte Königreich. Spiegel

Der Ioannis Kapodistrias Airport stellt den Betrieb vom 10. bis 24. Januar und vom 8. bis zum 22. Februar ein. Grund sind Bauarbeiten an der Start- und Landebahn. FVW

Wegen der Kostenexplosion bei Treibstoffen hat Aida Cruises den Betrieb der beiden LNG-Schiffe Nova und Cosma nach eigenem Bekunden vorübergehend auf Marinediesel umgestellt. Im Vergleich zu 2021 habe sich der Preis für Marinediesel auf das 2,5-fache erhöht und der für LNG auf etwa das sechsfache. Mit der Umstellung steigen die Emissionen an Schwefeloxid, Feinstaub und Stickoxid deutlich an. Cruisetricks 

Laut einer Erhebung des Rechtsdienstleisters Airhelp waren im vergangenen Jahr in Europa 244 Millionen Flugpassagiere von Verspätungen oder kurzfristig abgesagten Flügen betroffen. Bei einer Gesamtheit von 795 Millionen beförderten Passagieren entspricht das knapp 31 Prozent; in den Sommermonaten kamen bis zu 40 Prozent verspätet an. Stern

Beim Ausmisten zum Jahreswechsel stellt sich die Frage, welche Geschäftsunterlagen wegkönnen und welche aufbewahrt werden müssen. Für Geschäftsbücher und Aufzeichnungen, Jahresabschlüsse und Bilanzen, Buchungsbelege, Rechnungen und Kontoauszüge gilt eine Aufbewahrungsfrist von zehn Jahren. Geschäftsbriefe, Steuerunterlagen, Mahnbescheide und Angebote können nach sechs Jahren in den Müll. Gastgewerbe-Magazin