Guten Morgen,

der Donnerstag ist ein deutschlandweiter Feiertag. Deshalb erscheint Schmetterling vor9 erst wieder am Freitag zur gewohnten Stunde. Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Frühlingstag.

Ihr Team von Schmetterling vor9

Schmetterling Touristik

Reisebüro verliert Hundestreit gegen Kunden vor Gericht

Chihuahua Reise Hund Foto iStock Phutarrak

©iStock Phutarrak

Ohne ihre Chihuahas wollte eine Familie nicht auf Dubai-Reise gehen und wandte sich für Organisation und Buchung der Flüge an ein Reisebüro. Doch der Flug von München über Zürich in die Emirate endete für die Familie in der Schweiz, da laut Iata-Regeln bei Dubai-Flügen Tiere weder im Fracht- noch im Passagierraum erlaubt sind. Der Fall landete vor dem Amtsgericht München. Counter vor9

Canusa streicht Skandinavien wieder aus dem Programm

Der Veranstalter will sich auf das Kerngeschäft mit Reisen nach Nordamerika konzentrieren und bietet die im Frühjahr 2022 aufgenommenen Ziele Norwegen und Island nicht mehr an. Alle Reisen in 2023 finden statt, betont Canusa. Vor allem Island habe Probleme bereitet wegen Kapazitätsproblemen. "Die Platzierung von Buchungen war dermaßen problematisch, dass wir hier mit Beratungs- und Reservierungsarbeit voll ausgelastet waren und später dem Kunden absagen mussten", sagt CEO Krause-Dünow. FVW

Counter Helden Podcast: Inforeisen viel besser nutzen

Counter Helden Foto neu.png

©Counter Helden

Nicht nur Hotels und Sehenswürdigkeiten mitnehmen, sondern den maximalen Nutzen daraus ziehen: Wie das geht, darüber sprechen die Reisebüro-Coaches Saskia Sánchez, René Morawetz und André Bachmann im Counter Helden Podcast. Counter vor9

Chamäleon veranstaltet auch 2023 deutschlandweit Partnertage

Vom 14. bis 27. Oktober touren Gründer Ingo Lies und sein Team durch Deutschland. Auf elf Partnertagen sucht das Chamäleon-Team den intensiven Austausch mit Expis zu neuen Reisen, Ideen und Projekten. Auf der Agenda stehen Vertriebsnews und ein Blick in die Zukunft, wie der Veranstalter "gemeinsam mit den Reisebüros neue Ziele erreichen will". Die Anmeldung für alle Events ist bereits möglich. Chamäleon

Eurowings baut nordische Strecken im Winter aus

Eurowings A320 Line-up Foto Eurowings.jpg

©Eurowings

Ab Dezember nimmt die Lufthansa-Tochter ab Berlin und Hamburg das norwegische Tromsö neu ins Flugprogramm auf. Die Routen werden jeweils zweimal pro Woche bedient. Zudem fliegt Eurowings ab Januar von Berlin aus einmal pro Woche das finnische Rovaniemi an. Aerotelegraph

Gebeco schult Expis zum Thema Peru-Reisen

Warum man gerade jetzt Peru wieder buchen sollte, will Gebeco in einem Webinar für Reiseverkäufer am 23. Mai um 9:30 Uhr erklären. Länderexperte Christopher Gast sowie Agentur-Chef Peter Holzweber vom Tour Operator Setours stellen Insider-Tipps vor und stehen Expis Rede und Antwort. Gebeco (Anmeldung)

Schmetterling Reiseziele

Heftige Regenfälle und Überschwemmungen in Norditalien

Bis Donnerstag werden für Norditalien, einschließlich der Regionen Emilia-Romagna und Venetien, weitere starke Regenfälle vorhergesagt. 900 Menschen wurden bereits vorsorglich evakuiert. In Ravenna und Riccione forderten die Behörden die Menschen zu Vorsichtsmaßnahmen auf und in Venedig soll eine mobile Barriere in der Lagune Überschwemmungen in der Stadt verhindern. Der Zugverkehr musste am Dienstag zwischen Ancona und Bologna sowie Ravenna und Faenza eingestellt werden. In Modena wurden Brücken für den Verkehr gesperrt. AP News, Zeit

Türkei vor neuem Rekordjahr?

Türkei Antalya

©iStock/Neurobite

Die Chancen stünden gut, dass die Türkei aus dem deutschen Markt in diesem Jahr Rekord-Einreisezahlen erreicht, sagen Inhaber von Reiseüros. Die Flugkapazitäten seien stark und viele Unentschlossene würden noch reisen. An viele Schnäppchen für Spätbucher glauben die wenigsten. Allerdings gäbe es für Belek, Kemer und teilweise Lara erste Preisreduzierungen. Touristik Aktuell

In Uruguay wird das Trinkwasser knapp

Wegen der laut Bürgermeisterin Carolina Cosse schwersten Dürre in der Geschichte Uruguays, geht im Großraum Montevideo das Wasser aus. Die Stauseen sind fast leer. Ohne Regen reichen die Vorräte noch für maximal 20 bis 30 Tage. Darum will Cosse den Notstand ausrufen und Maßnahmen zum Einsparen von Trinkwasser in Kraft treten lassen. Tagesschau

Palma kündigt nächtliche Einlasskontrollen am Strand an

Mallorca will die Partyexzesse an Stränden in den Griff bekommen, denn von Anfang Juni bis Anfang Juli kommen zu den Touristen noch spanische Abiturienten auf die Insel zum Feiern. So plant die Gemeinde Llucmajor, zu der der östliche Abschnitt der Playa de Palma gehört, nächtliche Einlasskontrollen für den Strand. Auch vor Ferienhäusern will die Polizei Präsenz zeigen, um die Nachtruhe der Anwohner durchzusetzen. Mallorca Zeitung

Schmetterling Querbeet

Flottenerneuerung stellt Condor vor große Aufgaben

Die Einflottung von 18 Airbus A330-Neo-Langstreckenjets bis Anfang 2024 sei herausfordernd, sagt Condor-COO Christian Schmitt. Pro Jet müssten allein 25 Piloten und 100 Flugbegleiter geschult werden. Normalerweise tauschten Airlines 20 Prozent einer Flotte im Jahr aus, bei Condor seien es nun 100 Prozent binnen 14 Monaten. FVW

GPS-Tracker im Fluggepäck sind nun offiziell erlaubt

Flugpassagiere dürfen Tracker wie die Air Tags von Apple oder die Smart Tags von Samsung verwenden, um ihr aufgegebenes Gepäck orten zu können. Darauf wies ein Sprecher des Bundesverkehrsministeriums hin. Das Ministerium habe eine Anpassung bei der internationalen Zivilluftfahrtorganisation unterstützt, nach der das Mitführen von GPS-Trackern im Frachtraum von Flugzeugen nun formal erlaubt sei. Bisher fehlten klare Vorgaben für die Mitnahme von Trackern. Zeit

Wie Google Chat GPT Paroli bieten will

Die KI-Offensive des Online-Giganten hat begonnen, läuft allerdings vorerst nur außerhalb der EU. Viele Neuerungen soll es bei der Internet-Suche geben; wie etwa die Beantwortung von Fragen in ganzen Sätzen. Als Zusatz gibt es die gewohnten Internet-Links. User können sich dabei die Quellen für die Informationen anzeigen lassen, was bei anderen KI-Anwendungen nicht immer der Fall ist. Meedia