Schmetterling Touristik

Leicht verbesserte Stimmung in den Reisebüros

Aufschwung Erholung Hausse Foto iStock Viktor Morozuk

©iStock Viktor Morozuk

Nach einem starken Dämpfer im August setzt das Vertriebsklima im September die positive Grundentwicklung der vorhergehenden Monate fort. Es haben sich sowohl die Einschätzung der aktuellen Lage als auch die Erwartungen an die Zukunft verbessert, zeigt die September-Auswertung des touristischen Vertriebsklimas von Dr. Fried & Partner. Counter vor9

Immer weniger Reisebüros verkaufen Bahntickets

DB Reisezentrum

©Deutsche Bahn

Der DB-Konzern hat die Zahl seiner Vertriebsstellen binnen 15 Jahren fast halbiert. Allein nach der Einführung des aktuellen Provisionssystems Anfang 2020 gaben fast 300 Vertriebsstellen den Fahrscheinverkauf auf. Eine Trendwende ist nicht in Sicht. Reise vor9

Anzeige

Oceania Cruises: Mit der Vista die kleinen Häfen entdecken

Oceania Cruises Vista Pool Deck Foto Oceania Cruises

©Oceania Cruises

In Italien entsteht zurzeit das jüngste Flottenmitglied von Oceania Cruises. Im April 2023 wird die Vista mit vielen Neuerungen die Anker lichten und ausgefallene Routen befahren. Buchbar ist das Boutique-Schiff schon jetzt. Counter vor9 blickt in den Fahrplan und stellt die Vista vor. Counter vor9

Reisende bleiben vorsichtig und haben hohe Erwartungen

Im kommenden Jahr planen 21 Prozent der Deutschen und 37 Prozent etwa gleich viel zu reisen wie in der Zeit vor Covid-19. Das schreibt Siteminder im Changing Traveller Report 2021, für den im Juni 800 Deutsche befragt wurden. Die Flexibilität von Buchungen steht bei den Verbrauchern hoch im Kurs und am liebsten buchen sie direkt beim Hotel. Die Erwartungen an Sauberkeit und Sicherheit sind gestiegen. Siteminder

Phoenix geht 2022 nur noch mit Geimpften auf Flusskreuzfahrt

Phoenix Reisen MS Annika Flussschiff Foto Phoenix.jpg

©Phoenix Reisen

Der Veranstalter hat den Katalog "Flussreisen & Küsten 2022" veröffentlicht und alle Reiserouten zur Buchung freigeschaltet. Wichtige Neuerung ist, dass bei Phoenix im kommenden Jahr nur noch geimpfte Gäste an Bord der Flussschiffe gehen dürfen. Counter vor9

Vusa lädt Expis zum Webinar über die Südstaaten

Am 7. Oktober um 10 Uhr informiert Visit USA die Teilnehmer über Highlights der Staaten Alabama, Kentucky, Louisiana, Mississippi und Tennessee. Das Motto des Webinars lautet "Entdecken Sie den Deep South der USA". Vusa Anmeldung

Schmetterling Reiseziele

USA öffnen Grenzen für Geimpfte im November

USA New York Freiheitsstatue Kulisse Manhattan Foto iStock upthebanner.jpg

©iStock/Upthebanner

Vollständig geimpfte Ausländer dürften von Anfang November an wieder in die USA einreisen, wird der Corona-Koordinator des Weißen Hauses, Jeffrey Zients, zitiert. Seit März 2020 hatten die Vereinigten Staaten ein weitgehendes Einreiseverbot, unter anderem für EU-Bürger, verhängt. Reise vor9

Österreich plant die Wintersaison mit 3G

Österreich

©Österreich Werbung

In Österreich wird im Winter für die Benutzung von Seilbahnen die 3G-Regel gelten. Die Kontrolle der Nachweise erfolge bereits am Ticketschalter, kündigt Tourismusministerin Elisabeth Köstinger an. Zudem müsse man in Gondeln eine FFP2-Maske tragen. Apres Ski soll möglich sein, jedoch unter strengen Auflagen. Reise vor9

Tunesien hebt Altersgrenze für Testpflicht wieder an

Tunesien Djerba Foto iStock mazzo1982

©iStock mazzo1982

Für die Einreise bedarf es nun wieder ab zwölf Jahren und nicht mehr wie seit kurzem ab zwei Jahren eines negativen PCR-Tests. Außerdem sind geimpfte Reisende nun grundsätzlich von der Quarantänepflicht ausgenommen. Reise vor9

Schmetterling Querbeet

Senioren werden als Tourismus-Zielgruppe immer wichtiger

Geringere Mobilität, schlechteres Sehen und Hören sowie Krankheiten erfordern für Senioren ein speziell auf sie abgestimmtes Reiseangebot. Themen wie Musik, Natur, Kunst oder Technik werden im Vergleich zu anderen Altersgruppen wichtiger. Dafür belohnen Senioren die Tourismusbranche mit Treue, Finanzkraft und Erfahrung. In der Werbung gilt es den richtigen Ton zu treffen: keine Stigmatisierung und Bevormundung, denn Alter ist keine Krankheit, sondern ein Lebenszustand. HTR

Diese Tools helfen beim Übersetzen

Google Translate ist mittlerweile der Web-Übersetzungsstandard. Dr. Web meint, es gäbe Alternativen, die noch mehr können, wie etwa der deutsche Dienst Deepl, der neun Sprachen übersetzt und 5.000 Zeichen in einem Arbeitsgang verarbeiten kann. Promt.One hingegen glänzt bei branchenspezifischen Übersetzungen. My Memory profitiert von den Verbesserungen durch User, die sich im Archiv mit rund fünf Milliarden menschlichen Beiträgen widerspiegeln. Dr. Web