Four Seasons kehrt nach zwanzig Jahren zurück nach Berlin und wird Ende 2027 das Hotel de Rome übernehmen. Rund 140 Zimmer, Suiten sowie alle Restaurants werden neu konzipiert. Bis Ende 2026 bleibt das Hotel de Rome noch geöffnet, die Umwandlung begleitet General Manager Christian Poda. Hogapage

Eurowings plant für Sommer 2026 mehr Verbindungen ab Berlin. Die LH-Tochter nimmt London, Lissabon, Sarajevo, Olbia, Neapel und Kavala neu ins Programm und erhöht zugleich die Frequenzen auf bestehenden Strecken, darunter Mallorca, Stockholm und Zürich. Insgesamt sollen 43 Ziele erreichbar sein. Airline-Chef Jens Bischof sieht "Potenzial der Region". Aero

Air Canada nimmt ab 3. Juli 2026 eine direkte Verbindung zwischen Berlin und Montreal auf. Bis 11. Oktober soll die Strecke dreimal pro Woche mit dem Airbus 321XLR bedient werden, heißt es von der Airline. Der Flug dauert rund 8 Stunden und 40 Minuten, die Maschine bietet 182 Sitzplätze – davon 14 in der Business und 168 in der Economy Class. Airliners

Der Branchenverband HSMA lädt am 2. und 3. September 2026 zum HSMA Day 2026 nach Berlin. Das Fachevent für die Hotellerie findet im Vienna House by Wyndham Andel’s statt und bietet Networking, ein praxisnahes Fachprogramm sowie zwei Abendveranstaltungen. Early-Bird-Tickets sind bereits erhältlich, die Teilnahme steht Hoteliers und Branchenpartnern offen. HSMA

Am Bodensee-Airport Friedrichshafen kehren ab Januar 2026 regelmäßige innerdeutsche Linienflüge zurück. Viermal wöchentlich soll es mit Avanti Air nach Düsseldorf und Berlin gehen, dreimal wöchentlich nach Hamburg. Die Flughafenbetreiber sprechen von einem wichtigen Schritt, der auf eine Initiative der regionalen Wirtschaft zurückgeht. Die Anlaufkosten seien erheblich und werden im ersten Halbjahr auf etwa eine Million Euro pro Monat geschätzt, heißt es vom Airport. SWR

Im kommenden Jahr wird die Reisemesse in Berlin vom 3. bis zum 5. März stattfinden. Bis zu 1.300 Einkäufer haben ab sofort die Chance, sich für den exklusiven Kreis des Buyers Circles zu qualifizieren. Für sie stehen Fast Lanes an den Eingängen, Lounge-Zugang und die Teilnahme am Speed Networking auf dem Plan. ITB Berlin

Nach dem Abgang von Karina Ansos übernimmt ab Januar der 49-jährige Christian Hirt (Foto) als Direktor das Zepter im Berliner Adlon. Bereits von 2007 bis 2008 war er als F&B-Director dort beschäftigt. Zuletzt arbeitete er als Managing Director im Botanic Sanctuary Antwerpen.

Die irische Lifestyle-Marke The Dean expandiert erstmals außerhalb Irlands und eröffnet im Februar und März 2026 zwei Hotels in Berlin und München. In Charlottenburg entsteht ein Haus mit 81 Zimmern, in München-Westend ein 281-Zimmer-Hotel mit japanischem Restaurant, vier Bars und Wellnessbereich.

Die spanische Low-Cost-Airline baut den Flugplan aus, unter anderem um eine Verbindung in die Toskana. Volotea wird ab September 2026 eine Direktflugverbindung von Berlin nach Florenz aufnehmen. Die Fluggesellschaft plant, die Strecke zweimal pro Woche zu bedienen. Aerotelegraph

Im Hotel Hüttenpalast in Berlin kann der Gast im Zimmer übernachten oder einen der liebevoll restaurierten DDR-Wohnwägen wählen. Die stehen nicht im Freien, sondern im Hotel und haben Namen wie Schneewittchen, Friedel, Dübener Ei und Turtle. Wenn es im Wagen zu eng wird, kann man auch im "Freien" übernachten. Dort bleibt man auch bei Regen garantiert trocken. Hoga-Presse