Am Bodensee-Airport Friedrichshafen kehren ab Januar 2026 regelmäßige innerdeutsche Linienflüge zurück. Viermal wöchentlich soll es mit Avanti Air nach Düsseldorf und Berlin gehen, dreimal wöchentlich nach Hamburg. Die Flughafenbetreiber sprechen von einem wichtigen Schritt, der auf eine Initiative der regionalen Wirtschaft zurückgeht. Die Anlaufkosten seien erheblich und werden im ersten Halbjahr auf etwa eine Million Euro pro Monat geschätzt, heißt es vom Airport. SWR

Im kommenden Jahr wird die Reisemesse in Berlin vom 3. bis zum 5. März stattfinden. Bis zu 1.300 Einkäufer haben ab sofort die Chance, sich für den exklusiven Kreis des Buyers Circles zu qualifizieren. Für sie stehen Fast Lanes an den Eingängen, Lounge-Zugang und die Teilnahme am Speed Networking auf dem Plan. ITB Berlin

Nach dem Abgang von Karina Ansos übernimmt ab Januar der 49-jährige Christian Hirt (Foto) als Direktor das Zepter im Berliner Adlon. Bereits von 2007 bis 2008 war er als F&B-Director dort beschäftigt. Zuletzt arbeitete er als Managing Director im Botanic Sanctuary Antwerpen.

Die irische Lifestyle-Marke The Dean expandiert erstmals außerhalb Irlands und eröffnet im Februar und März 2026 zwei Hotels in Berlin und München. In Charlottenburg entsteht ein Haus mit 81 Zimmern, in München-Westend ein 281-Zimmer-Hotel mit japanischem Restaurant, vier Bars und Wellnessbereich.

Die spanische Low-Cost-Airline baut den Flugplan aus, unter anderem um eine Verbindung in die Toskana. Volotea wird ab September 2026 eine Direktflugverbindung von Berlin nach Florenz aufnehmen. Die Fluggesellschaft plant, die Strecke zweimal pro Woche zu bedienen. Aerotelegraph

Im Hotel Hüttenpalast in Berlin kann der Gast im Zimmer übernachten oder einen der liebevoll restaurierten DDR-Wohnwägen wählen. Die stehen nicht im Freien, sondern im Hotel und haben Namen wie Schneewittchen, Friedel, Dübener Ei und Turtle. Wenn es im Wagen zu eng wird, kann man auch im "Freien" übernachten. Dort bleibt man auch bei Regen garantiert trocken. Hoga-Presse

Der Hauptstadtflughafen BER hat 2024 rund 25,5 Millionen Passagiere abgefertigt. Das sind rund zehn Millionen weniger als vor der Pandemie, als es in Berlin noch zwei Flughäfen gab. Besonders schwach ist der Inlandsverkehr mit nur 2,9 Millionen Reisenden, verglichen mit 5,5 Millionen im Jahr 2019. Auch wirtschaftlich bleibt der BER ein Sorgenkind: Die Betreibergesellschaft FBB verzeichnete 134 Millionen Euro Verlust und ist auf staatliche Unterstützung angewiesen. Aero

Die Pflegewerk Berlin GmbH hat Insolvenz angemeldet. Sie ist Tochter der Pflegewerk Managementgesellschaft, die im Juni die 29 ambulante Pflegedienste und Tagespflegen von Kenbi in Brandenburg und Sachsen-Anhalt mit rund 470 Beschäftigten übernommen hat. Zum vorläufigen Insolvenzverwalter wurde Rechtsanwalt Frank Brachwitz aus Berlin bestellt.

Nach gut drei Jahren als General Manager verlässt Karina Ansos (Foto) das Berliner Adlon zum Jahresende auf eigenen Wunsch, um "sich künftig neuen Aufgaben zu widmen", teilt das Hotel mit. Über den neuen Chef des Hauses wird spekuliert. Hotelexperte Carsten Rath bringt Christian Hirt ins Spiel, derzeit auf der Payroll des Botanic Sanctuary Antwerp. AHGZ (Abo)

Der Immobilieninvestor Cresco hat gemeinsam mit der Vermögensverwaltungsgruppe Tikehau Capital ein großes Berliner Hotel gekauft. Das Tierpark-Hotel in Berlin-Lichtenberg soll von den neuen Eigentümern als Tagungs- und Freizeithotel weitergeführt und modernisiert werden. Dabei stehen vor allem Pläne zur Steigerung der Energieeffizienz im Fokus. Vergangenen Herbst hatten die beiden Unternehmen als erstes gemeinsames Projekt eine Büroimmobilie im Berliner Stadtteil Weißensee übernommen. Konii