Der Kranich hebt ab sofort dreimal wöchentlich vom LH-Drehkreuz München Richtung Colorado ab. Für den Denver International Airport ist es die erste Europa-Verbindung seit März. Lufthansa setzt bei den wieder aufgenommenen USA-Flügen A350 ein. Airliners

Die Hotelgruppe Viceroy Hotels & Resorts widmet dem Kampf von Frauen für die Gleichstellung der Geschlechter ein Hotel. Das Hotel Zena in der US-Hauptstadt Washington ist mit 60 provokanten Kunstwerken ausgestattet. Die Bilder, Fotografien, Skulpturen und Stickereien wurden extra von internationalen Künstlern geschaffen, darunter ein Portrait in der Lobby von der kürzlich verstorbenen Richterin am Obersten Gerichtshof Ruth Bader Ginsberg. Travelnews

Das Silverado-Feuer brach nahe Irvine im kalifornischen Bezirk Orange County aus, etwa 60 Kilometer südöstlich von Los Angeles. Extrem starke Winde und die Trockenheit sorgen dafür, dass die Flammen sich rasch ausbreiten. Mehr als 100.000 Menschen mussten ihre Häuser verlassen. In dem US-Bundesstaat wüteten nach Angaben der kalifornischen Feuerwehr in dieser Saison bereits mehr als 8.000 Brände. Tagesschau

Das "Cameron Peak Feuer" lodert bereits seit dem 13. August und ist das größte, das in dem US-Bundesstaat Colorado bisher aufgezeichnet wurde. In den Bergen sind mehr als 800 Quadratkilometer Fläche abgebrannt. Und das Wetter verspricht keine Besserung, weder Regen noch Schneefall. Der Rocky Mountain National Park ist mittlerweile für Besucher gesperrt. Spiegel

Wir wissen nicht, wie gut Aeroflot ihre Crews bezahlt. Doch manchen scheint es zu wenig zu sein. Denn sie bessern ihr Gehalt offenbar mit Schmuggel auf. So hat das FBI einen ganzen Ring aufgedeckt, der geklaute Apple-Geräte im Wert von 50 Millionen US-Doller aus den USA mit nach Hause brachte. Zehn Mitarbeiter stehen nun in New York vor Gericht, 113 Aeroflot-Mitarbeitern sollen infolge der Ermittlungen die Visa entzogen worden sein. Aerotelegraph

Die großen Freizeitparks müssten warten, bis das Corona-Risiko in Kalifornien auf die niedrigste Stufe gesenkt werde. "Durch diese staatlichen Richtlinien werden wir vorerst geschlossen bleiben", sagte Ken Potrock, Präsident der Disneyland Resorts. Die Entscheidung trifft neben Disneyland auch Universal Studios und Legoland, die alle seit Mitte März zu sind. USA Today

Die amerikanische Gesundheitsbehörde CDC empfiehlt erstmals ausdrücklich, dass jeder Passagier in Flugzeugen, Zügen, U-Bahnen, Bussen oder anderen öffentlichen Verkehrsmitteln eine Maske tragen. Andernfalls solle die Mitnahme verweigert werden, heißt es weiter vom CDC. Ausnahmen seien beim Essen, Trinken oder zur Einnahme von Medikamenten. USA Today

Auf der Online-Plattform "Global Marketplace" sollen sich die internationale und die US-Reiseindustrie austauschen, um gemeinsame Geschäfte anzubahnen. Brandt USA will mit Networking, Vorträgen und virtuellen Großveranstaltungen den heimischen Markt pushen.

In neun Vierteln von New York sind umfassende Einschränkungen in Kraft getreten. Dort werden größere Versammlungen verboten und alle Unternehmen, die nicht zur Aufrechterhaltung der Grundversorgung beitragen, müssen geschlossen werden. In Zonen mit einer geringeren Warnstufe werden Unternehmen geschlossen, in denen ein hohes Infektionsrisiko besteht. Die Maßnahmen gelten für mindestens 14 Tage. Governor of New York

Auch das Entertainment-Imperium von Walt Disney in den USA wird durch die Pandemie hart getroffen. Die Freizeitparks in Kalifornien bleiben weiter geschlossen, in Florida ist nur eine begrenzte Zahl an Besuchern erlaubt. Daher nennt Disney-Manager Josh D'Amaro den Job-Kahlschlag von 28.000 in den Parks, Resorts und bei Kreuzfahrten "die einzig gangbare Option". Tagesschau