Liebe Leser,

dies ist die letzte Ausgabe unseres Newsletters Schmetterling vor9 in diesem Jahr. Wir gönnen uns und Ihrem Postfach nun eine Pause und sind ab 9. Januar wieder jeden Morgen vor 9 Uhr für Sie da. Wir danken Ihnen für Ihre Treue und wünschen Ihnen erholsame Feiertage und einen guten Start ins neue Jahr.

Ihr Team von Schmetterling vor9

Schmetterling Touristik

Die wichtigsten Einflussfaktoren für das Reisejahr 2023

2023 Geldscheine

©iStock/Ravitaliy

Anhaltende Reiselust und Nachholbedarf bei der Kundschaft aufgrund pandemie-bedingter Reisebeschränkungen stimmen Touristiker für das kommende Jahr optimistisch. Doch auch die Inflation und höhere Reisepreise werden das Geschäft im nächsten Jahr beeinflussen glaubt eine Mehrheit der Teilnehmer an einer Reise-vor9-Umfrage. Reise vor9

Carnival-Gruppe schreibt im vierten Quartal tiefrote Zahlen

Der weltgrößte Kreuzfahrtkonzern hat von September bis November einen Verlust von knapp 1,1 Milliarden Euro verbucht. Das entspricht zwar einer Verbesserung gegenüber 2021 – 2019 standen für das letzte Quartal allerdings noch Millionen Euro Gewinn in den Büchern. Die Buchungen bei den kontinentaleuropäischen Töchtern wie Aida und Costa hätten das Volumen von 2019 im vierten Quartal übertroffen, meldet die Carnival Group. Cruise Industry News

Anzeige

Schmetterling: Fröhliche Weihnachtsgrüße per Video

Frohe Weihnachten

Wie die Automatisierung im Reisebüro voranschreitet

Um Expis mehr Zeit für die Beratung zu verschaffen, setzen Reisebüroorganisationen auf Automatisierung und Künstliche Intelligenz. So haben einige Büros von Schmetterling und TSS Holiday Offer von Adigi im Einsatz, das mithilfe von KI automatisiert E-Mail-Anfragen mit passenden Angeboten beantwortet. Bei TUI Travel Star ist der virtuelle Mitarbeiter Toni im Einsatz, um Standardanfragen oder Cross-Selling-Mails rauszuschicken. Ein Überblick der Ketten und Kooperationen von A wie AER bis T wie TVG. Touristik Aktuell

Für DRV-Mitglieder gibt es vergünstigte ITB-Tickets

Mitglieder können ihre Dauerkarte für die Internationale Tourismusbörse in Berlin vom 7. bis 9. März 2023 jetzt online bestellen. Das Ticket kostet 53 statt der regulären 75 Euro an der Tageskasse. DRV

Anzeige
Schmetterling

Schmetterling Reiseziele

Winterstürme verursachen in USA viele Flugstreichungen

Winterliche Stürme sorgen an zahlreichen US-Flughäfen, darunter etwa Chicago und Denver, für Verspätungen und Flugausfälle. Am Donnerstag lag die Zahl der Verspätungen auf Routen von und zu amerikanischen Airports bei 1.518 und die der gestrichenen Flüge bei 1.442. Für Freitag wurden bereits 730 Verbindungen gestrichen. Flightaware

Britische Grenzbeamte streiken an den Feiertagen

UK Großbritannien Streik Foto iStock Kachura oleg

©iStock Kachura Oleg

Eine Streikwelle lähmt das öffentliche Leben in Großbritannien und vom 23. Dezember an legen die Grenzbeamten die Arbeit nieder. Bis zum Jahreswechsel sind daher lange Warteschlagen bei der Einreise zu erwarten. Betroffen sind die Flughäfen Birmingham, Cardiff, Gatwick, Glasgow, Heathrow und Manchester sowie der Hafen von Newhaven. Travel Weekly

Drei Airlines in Spanien werden bestreikt

Die Kabinenbesatzung von Vueling will an mehreren Tagen rund um die Feiertage die Arbeit niederlegen. Gestreikt wird vom 23. bis 26. Dezember, am 30. bis 2. Januar, 5. und 6. sowie 8. und 9. Januar. Bei der Iberia-Tochter Air Nostrum wollen die Piloten streiken; am 22./23. Dezember, 26./27. und 29./30. Dezember sowie 2./3. Januar. Und bei Ryanair streikt die Kabinenbesatzung schon seit Monaten. Mallorca Zeitung

Strengere Grenzwerte für Schiffsemissionen im Mittelmeer

Vom 1. Januar 2025 an gelten im Mittelmeer strengere Schwefel-Grenzwerte für Treibstoffe von Schiffen; dies betrifft auch Kreuzfahrtschiffe. Statt 0,5 Prozent sind dann nur noch 0,1 Prozent Schwefel in Treibstoffen und äquivalent in den Emissionen erlaubt. Auch für Feinstaub werden neue Grenzwerte festgelegt. Vorerst nicht einbezogen sind, anders als in bestehenden Schutzzonen in der Nord- und Ostsee oder an den nordamerikanischen Küsten, Stickoxide. Cruisetricks.

Schmetterling Querbeet

Billigflieger nicht mehr die Bösewichte bei der Erstattung

Früher hätten sich Premium-Airlines ordnungsgemäßer verhalten als Low-Cost-Carrier, aber das sei nicht mehr so, sagt der Chef des Rechtsdienstleisters Flightright, Jan-Frederik Arnold. So falle Easyjet positiv auf, während Lufthansa zu den größten Zahlungsverweigerern gehöre. Die LH-Tochter Eurowings entschädige streikbedingte Stornierungen hingegen überwiegend zügig. Die Gründe für den Unterschied seien unklar. FAZ

Check24 legt bei Pauschalreisen kräftig zu

Check24 hat sich im Online-Vertrieb von Pauschalreisen zur Nummer eins in Deutschland gemausert. Booking.com liegt nur noch unter Einbezug aller touristischen Segmente vorn. Insidern zufolge hat Check24 unter anderem Schauinsland Reisen, TUI und auch DER Touristik stark verkauft. TUI trete auf dem Portal besonders preisaggressiv auf, berichtet die FVW.

Unternehmen müssen Lohnlücken nach Geschlecht offenlegen

Die Europäische Union sorgt noch nicht für Gleichheit, aber zumindest für mehr Transparenz bei den Gehaltsunterschieden zwischen Männern und Frauen. Die EU-Kommission hat beschlossen, dass Unternehmen mit mehr als 100 Mitarbeitern künftig regelmäßig Daten zur Gender Pay Gap veröffentlichen müssen. Spiegel