Je nach Nationalität des Kunden öffnet sich die Teilmaske automatisiert in der jeweiligen Sprache. Für Deutschland, Österreich und die Schweiz ist die Maske auf Deutsch, für alle anderen Nationalitäten bleibt die Hauptsprache Englisch. Reisebüros können die vorvertraglichen Infos in NEO, XENA und URANIA jederzeit abrufen. Schmetterling vor9

Und mit einer Jahresversicherung im Gepäck können Ihre Kunden 365 Tage im Jahr sorglos verreisen. Buchen Sie diesen Reiseschutz einfach, komfortabel und schnell über VERS[4u] und schenken Sie Ihren Kunden ungetrübte Urlaubsvorfreude. Schmetterling vor9

…dass die Inhaber der Schmetterling Travel Agent Cards über 200 Vorteile genießen? Über 10.500 Karteninhaber profitieren bereits. Beantragen Sie jetzt!

Das alljährliche Event von Bentour Reisen findet vom 27. bis 30. November im türkischen Kemer statt. Mit Katalogpräsentation, Reisemesse, Ausflugsprogramm und Galaabend erwartet die Reisebüromitarbeiter wieder ein buntes Programm. Anmeldungen für die Bentour Comedy Night sind ab sofort möglich. Counter vor9

Der mit 75.000 PS ausgestattete, größte Eisbrecher der Welt steht nur wenige Wochen im Jahr für Kreuzfahrtgäste zur Verfügung. Im Sommer 2020 ist er für Poseidon zu drei Nordpol-Expeditionen unterwegs. Die maximal 124 Passagiere können beheizte Meerwasser-Pools, zwei Saunen, Bibliothek und eine Bar nutzen. FVW

Keine Wahlen, aber viele Gedenktage mit Potenzial für Proteste und Behinderungen bringt der Juli, etwa den Jahrestag der Übergabe Hongkongs an China. Die Sicherheitsexperten von International SOS und Control Risks blicken auf die Gefährdungslage in der Welt. Reise vor9

Der Mann soll unter Drogen gestanden haben und mit seinem Jeep über einen Strand gerast sein, an dem das Paar in der Sonne lag. Die beiden Deutschen wurden schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht, wo so später starben. Der 71-jährige Fahrer sitzt in Haft. RP-Online

Sieben Urlauber sind am Wochenende in dem Badeort von Portugiesischen Galeeren gestochen worden. Fünf von ihnen kamen ins Krankenhaus, die Verletzungen stellten sich aber als nicht gravierend heraus. Einige Strände an der Costa Blanca wurden vorübergehend gesperrt. Reisereporter

Rund 150 Fahrgäste mussten den Zug gestern Abend im Bahnhof verlassen, nachdem die Bremsen qualmten. Die Strecke Frankfurt – Köln wurde vorübergehend gesperrt. Die Reisenden konnte mit dem nachfolgenden Zug weiterfahren. Hessenschau

Aufgrund festgefahrener Tarifverhandlungen stehen für 24 Stunden landesweit die Züge still. Die Eisenbahngewerkschaften Sri Lankas haben gedroht nun jeden Donnerstag zu streiken, bis ihre Forderungen durchgesetzt sind. Sri Lankan Mirror

Pauschalreisende, die sich in ihrem Hotel verletzen, haben Anspruch auf Entschädigung, wenn die Unfallursache darin liegt, dass ein Hotelier die örtlichen Bauvorschriften missachtet hat. Dies selbst zu überprüfen, könne dem Kunden nicht zugemutet werden, sondern obliege dem Gericht, so der Bundesgerichtshof. Das Oberlandesgericht Celle muss nun einen konkreten Fall erneut verhandeln. Reise vor9

Auf 12.000 Betten beziffert das Fachportal "Cruise Industry News" den Kapazitätszuwachs bei deutschen Reedereien in diesem Jahr. Allerdings ist in diese Zahl auch die 1.850 Betten der früheren "Mein Schiff 2" von TUI Cruises eingerechnet, die entgegen früheren Plänen nicht nach Großbritannien ausgeflottet wurde, sondern nun als "Mein Schiff Herz" fährt. Cruise Industry News

Die von der GfK Befragten schätzen die konjunkturelle Lage zwar wieder etwas besser ein, die eigene Einkommenserwartung hingegen deutlich schlechter als im Vormonat. Der Beschäftigungs-Boom scheint zu enden und in Folge dessen steigt bei einer Reihe von Arbeitnehmern die Angst vor dem Jobverlust. GfK

Der schlechteste Tag für den Versand ist Mittwoch und der beste Freitag. Das ergab eine Studie von Newsletter 2 Go. Öffnungs- und Klickraten sind abends besonders hoch, die Menge an versandten und eintreffenden Newslettern dagegen morgens und am frühen Nachmittag. T3N

Exklusive Hotelpreise mit den Travel Agent Cards. Expedienten.de