Das Fünf‑Sterne‑Hotel Das Kranzbach in Oberbayern bei Mittenwald modernisiert seine Energieversorgung und baut eine neue Energiezentrale. Statt der ursprünglich geplanten Hackschnitzeltechnik kommen zwei große Luftwärmepumpen und ein gasbetriebenes Blockheizkraftwerk zum Einsatz. Die Anlage soll bis Dezember fertig sein und später unter einem begrünten Hügel verschwinden. Ab 2027 plant das Resort weitere Umbauten an Zimmern, Suiten und der Tiefgarage. Merkur

Das historische Hotel Anker in Saalfeld, südlich von Erfurt, ist wegen Einsturzgefahr infolge statischer Mängel von der Bauaufsichtsbehörde geschlossen worden. Das Hotel hat 51 Zimmer und beschäftigt 14 Personen. Im Gebäude befindet sich auch eine Filiale der Commerzbank. MDR

Die Nebenkosten entwickeln sich für viele Hotels zunehmend zu einer Kostenfalle. Eine aktuelle Analyse des Berliner Prüfunternehmens Mineko zeigt: 93 Prozent der in den vergangenen zwölf Monaten geprüften Betriebskostenabrechnungen in der Hotellerie enthielten Fehler. Das durchschnittliche Einsparpotenzial liegt inzwischen bei mehr als 83.000 Euro pro Objekt.

Die Rückforderung von Corona-Hilfen ist ein Verwaltungsakt der Bewilligungsstelle. Dagegen kann innerhalb einer bestimmten Frist – meist einen Monat – vorgegangen werden. Die Frist und die Frage, ob Widerspruch oder Klage der richtige Weg ist, sind in der Rechtsbehelfsbelehrung am Ende des Dokuments genannt. Dies kann von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich sein. Dehoga-Mitglieder können unter Umständen eine kostenlose Rechtsberatung in Anspruch nehmen. Anwalt

Wegen Überfüllung geschlossen: Die kleine Insel Ulva vor der schottischen Westküste erlebt derzeit einen Besucheransturm. Auslöser ist die BBC-Dokumentation "Banjo and Ro’s Grand Island Hotel", die die Umwandlung eines alten Hauses in eine Gästeunterkunft begleitet. Seither strömen Tagestouristen in Scharen auf das Eiland, auf dem normalerweise nur 16 Menschen leben. Die Ironie dabei: Das Hotel hat noch gar nicht eröffnet. Um Ulva etwas Luft zu verschaffen, wird der Fährverkehr an Sonntagen ausgesetzt. So soll die Insel vor den Folgen ihres plötzlichen TV-Ruhms geschützt werden. Zumindest so lange, bis das "Grand Island Hotel" tatsächlich seine Türen öffnet. Reisereporter

Der Aparthotel-Betreiber Bob W aus Finnland will in der DACH-Region expandieren, darunter in Stuttgart, Frankfurt, Köln, Bonn, Graz, Salzburg und Locarno. Die neuen Häuser in Dortmund und Wien sind bereits seit Anfang Juni buchbar. Das Angebot von Bob W umfasst derzeit 55 Häuser in 11 europäischen Ländern mit 8.000 Zimmern und Apartments. AHGZ (Abo)

Nach der EU-Verpackungs- und Verpackungsabfallverordnung (PPWR) könnten Hotels als Hersteller von Verpackungen gelten, sobald ihr Logo darauf erscheint. Der Hotelverband Deutschland IHA unterstützt die Forderung mehrerer Branchenverbände, die Definition des Begriffs Hersteller zu korrigieren, klare Vorgaben zu schaffen und warnt vor zusätzlicher Bürokratie.

Der neue Direktor im Cliff Hotel Rügen Resort & Spa ist der Restaurantfachmann und Hotelbetriebswirt Marcus Borowski (Foto). Er übernimmt das Steuer im Traditionshotel auf der Ostseeinsel, das der Hotelgruppe Privathotels Dr. Lohbeck angehört.

Das Hotel Sonne Frankenberg richtet ihr Angebot stärker auf Businessgäste aus und hat drei Tagungsräume neu gestaltet. Sie sind für kleine Gruppen ausgelegt und mit moderner Technik wie Smart‑TV, Kamera und Präsentationssystemen ausgestattet. Ergänzend setzt das Haus auf Outdoor‑Formate wie "Walkshops", die Naturerlebnisse in Meetings integrieren. Tophotel

Die französische Hotelkette Accor will mit dem Swissotel Vlora das erste Haus ihrer Premiummarke in Albanien eröffnen. Der Neubau soll in Vlora an der Küste im Süden des Landes entstehen und über 99 Zimmer, mehrere Restaurants, einen Infinity-Pool sowie einen Spa- und Fitness-Bereich verfügen. Die Eröffnung ist für 2028 geplant. Touristik Aktuell