Eine Krebserkrankung und den abgebrannten Wohnwagen hat ein 55-Jähriger erfunden, um für seine Partnerin, zwei Kinder und sich einen Aufenthalt in einem Berliner Hotel zu erschwindeln. Der ehemalige Berufssoldat hat nach eigener Aussage "alle Register gezogen" und 16 Monate, ohne zu bezahlen im Hotel gelebt. Der Verteidiger meinte, sein Mandant sei nicht derjenige, "der sich auf Kosten anderer schwer bereichern will". Da sah der Richter anders und verurteilte den Zechpreller zu dreieinhalb Jahren Haft und einer Geldstrafe von 107.000 Euro. Mit dem Urteil wurde noch eine frühere Strafe wegen Betrugs glattgezogen. Welt

Nach einem Zwischenfall im Schwimmbecken eines Hotels im Urlaubsort Benahavís nahe Marbella mussten 60 Touristen medizinisch behandelt werden. Spanische Medien berichten von einem Defekt an der Pooltechnik, die zu einem giftigen Gemisch im Wasser geführt haben könnte. Das Hotel hat die Poolanlage bis auf weiteres gesperrt, Experten untersuchen nun die Ursache. Einige betroffene Gäste prüfen rechtliche Schritte gegen das Hotel. Sur in English

Heimatquartier Hotels übernimmt das Strandhotel Sylt in Westerland. Mit dem Erwerb erweitert die Hotelgruppe ihr Portfolio auf sechs Betriebe in Nordrhein-Westfalen und Schleswig-Holstein. Das Haus hat 53 Suiten und Doppelzimmer in unmittelbarer Strandnähe und zählt zu den bekannten Privathotels der Insel.

Hotels und sonstige Beherbergungsunternehmen in Deutschland verzeichneten im Mai gegenüber dem Vorjahresmonat ein Umsatzminus von real 2,8 und real 1,0 Prozent. Im Vergleich zum diesjährigen April sanken die Erlöse real um 0,9 und nominal 1,4 Prozent, teilt das Statistische Bundesamt mit.

MHP hat im zweiten Quartal den Umsatz im Vergleich zum Vorjahresquartal um 26 Prozent auf 57 Millionen Euro gesteigert. Im ersten Halbjahr wuchs der Umsatz auf 98 Millionen Euro. Treiber waren das erstmals im zweiten Quartal voll konsolidierte Hyatt Regency Vienna, höhere Logis-Erlöse und vor allem das Wachstum des F&B-Umsatzes.

Noch vor der Eröffnung des Boutiquehotels Villa Florhof in Zürich gehen das Hotel und der hochdekorierte Koch Christian Jürgens getrennte Wege. Vor wenigen Tagen hatten zwei Köche überraschend gekündigt, was laut Hotelmanagerin Tanja Wegmann nichts mit Jürgens zu tun gehabt haben soll. Der Vorgang sollte von einem externen Berater aufgearbeitet werden.

Das Jufa-Hotelprojekt im luxemburgischen Rodingen sorgt weiter für Diskussionen. Ein Piraten-Abgeordneter wirft der Gemeinde vor, mit einem Parkplatz am Schwimmbad Piko den künftigen Hotelbetreiber zu begünstigen. Innenminister Léon Gloden bestätigte Fehler bei der Auftragsvergabe, sieht aber keinen Interessenkonflikt. Der Bürgermeister weist die Vorwürfe zurück. Auch das geplante Wellnesszentrum diene dem Schwimmbad und nicht dem Hotel. Lessentiel

Die Baugenehmigung für das Tin Inn Containerhotel in Iserlohn bei Dortmund liegt nach Medienberichten vor, sodass der Bau auf dem 1.500 Quadratmeter großen Grundstück am Wissenscampus beginnen kann. Die Bauzeit wird mit vier Monaten veranschlagt und als Zielgruppe vor allem Geschäftsreisende ins Auge gefasst. Radio MK

Nach Insolvenz und zwölf Jahren Dornröschenschlaf soll das Grand Hotel Sauerhof in Baden, südlich von Wien für 40 Millionen Euro wieder auf Vordermann gebracht werden. Das Hotel wird nach den Planungen 111 Zimmer und einen modernisierten Wellnessbereich bekommen. Der Baustart ist für das Frühjahr 2027 vorgesehen. Die Bauzeit wird mit 14 bis 16 Monaten veranschlagt. ORF

Noch bevor Gäste eine Hotelwebsite besuchen, prägt KI ihr Bild von einer Marke. KI-gestützte Suchsysteme fassen Informationen aus Websites, Bewertungen, Portalen und Medienberichten zusammen. Stimmen Markenversprechen und Gästeerlebnis nicht überein, wird die Lücke schnell sichtbar. Das Beratungsunternehmen Agent M empfiehlt in einem Blogbeitrag deshalb sechs Prinzipien: klares Profil, eindeutiges Markenversprechen, verlässliche Leistung, nachprüfbare Belege, verständliche Sprache und abgestimmte Prozesse im Unternehmen. Wichtig ist zudem, dass das Hotel über alle Kanäle gleichlautende Informationen veröffentlicht. Agent M