Die Planungen, im ehemaligen Salzamt in Hallstatt ein Hotel einzurichten, laufen bereits seit zwölf Jahren. Das alte Gebäude sollte revitalisiert und um einen Neubau ergänzt werden, sodass insgesamt Platz für 100 Zimmer entstehen würde. Nun ist das Projekt jedoch gescheitert: Das Landesverwaltungsgericht war der Auffassung, dass das Vorhaben das Landschaftsbild zerstören würde. Kurier

Ein Hotelmitarbeiter in Gatlinburg im US-Bundesstaat Tennessee alarmiert die Polizei wegen lauter Geräusche aus dem Bad eines Hotelzimmers. Als die Tür aufspringt, kommt kein randalierender Gast heraus, sondern ein Bär. Der fellige Krachmacher sorgt bei den leicht verängstigt wirkenden Beamten für staunende Gesichter. Er nutzt die Gelegenheit und macht sich auf und davon. Stern (Video)

Die Polizei wird zu einem Hotel in Gatlinburg im US-Staat Tennessee gerufen, weil das Personal lautes Getöse aus einem Badzimmer hörte. Mit Holzlatten bewaffnet und offensichtlich ordentlich Respekt versuchten die Gesetzeshüter sich Zugang zum Bad zu verschaffen. Die Vorsicht war angebracht, denn als die Tür aufsprang, kam ein Schwarzbär heraus, inspizierte die Lage und verließ ruhigen Fußes das Anwesen. NTV (Video)

Der Apartment-Anbieter Smartments hat seinen Standort in Berlin Prenzlauer Berg nach einer umfassenden Renovierung wiedereröffnet. Das Haus mit 183 Einheiten erhielt ein neues Zimmerkonzept, zusätzliche Kategorien wie Familienzimmer sowie ein überarbeitetes Servicekonzept für flexiblere Aufenthalte.

Die 25. Ausgabe des Standardwerkes "Hotelmarkt Deutschland 2026" analysiert die konjunkturelle Entwicklung, liefert Kennziffern und beschreibt die strukturellen Herausforderungen der Hotellerie für das Geschäftsjahr 2025. Für Mitglieder des Hotelverbands IHA ist die digitale Version kostenlos. Der Preis für Nicht-Mitglieder beträgt 395 Euro. IHA (Bestellung)

Nach Monaten des Stillstands öffnet das Hotel De Lange Man in Monschau nahe der belgischen Grenze wieder. Eigentümer Robert Hoevenaars hat den Betrieb nach dem Ende der Verpachtung selbst übernommen und das Haus mit seinen 23 Zimmern renoviert. Viele Mitarbeiter sind zurückgekehrt und das Angebot wurde überarbeitet. Wochenspiegel

Mit 67,6 Prozent Auslastung im ersten Quartal liegen die Hotels in Köln an der Spitze des vom Datendienstleister Costar ermittelten Ranking ausgewählter Standorte in Deutschland. Es folgt dicht darauf Hamburg. Den höchsten Netto-Zimmerpreis erlösten die Hotels in Nürnberg mit 144 Euro. Sie lagen auch beim Zimmerumsatz (Revpar) mit 91 Euro vorn. AHGZ (Abo)

Die Hotelgruppe BWH hat mitgeteilt, dass Unbefugte über sechs Monate lang Zugriff auf eine Software-Anwendung hatten, in der Reservierungsdaten von Gästen gespeichert waren, darunter Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse sowie Aufenthaltsdauer und gebuchtes Hotel. Nicht betroffen waren Zahlungsdaten und Finanzinformationen. BWH und Spezialisten untersuchen den Vorfall. Die betroffenen Gäste wurden von BWH informiert. Deren Anzahl nannte das Unternehmen nicht. IT-Daily-Net

In Mönchengladbach muss das Bauunternehmen Sahle Wohnen umplanen. Der vorgesehene Hotelbetreiber für den Neubau in der Innenstadt ist abgesprungen, damit verliert das Projekt seine bisherige Ausrichtung. Jetzt werden alternative Nutzungsformen diskutiert. Die geplante Rooftopbar dürfte damit ebenfalls erledigt sein. Rheinische Post (Abo)

Art-Invest Real Estate baut in Taufkirchen bei München das Xperience Quartier, das neben Büroflächen und einem Konferenzzentrum auch ein Hotel umfassen soll. Dieses soll, aufgeteilt auf zwei Gebäude 170 Zimmer bekommen und 2028 fertiggestellt werden. Konii